年到了。
新的一年里，不少文学好书将与读者见面。在外国文学领域，国内读者可以看到诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的第一批中译本（包含《来世》《最后的礼物》《天堂》《海边》《赞美沉默》五部作品）、诺贝尔文学奖获得者奥尔罕·帕慕克的最新小说《瘟疫之夜》、布克奖得主、苏格兰文学新人道格拉斯·斯图亚特的小说处女作《舒吉·贝恩》、日本记者清水洁继《桶川跟踪狂杀人事件》后又一力作《足利女童连续失踪事件》、《岛上书店》作者加·泽文备受瞩目的新作《明日传奇》，等等。
在年第一个周末到来之际，澎湃新闻记者特按华语文学、外国文学整理了新年书单，以飨读者。
《这一切》
作者：詹姆斯·索特
译者：刘伟
内容简介：这是“美国当代文学被遗忘的英雄”詹姆斯·索特在近90岁时完成的作品。故事始于“二战”尾声一艘驶往冲绳的舰艇，主人公菲利普·鲍曼是一名年轻的海**官。之后的几十年，他回到纽约成为一家出版社的编辑，在图书交易、文学事业和一场又一场晚宴聚会中安身立命。他结婚又离婚，新恋情接踵而来，肉体激情周而复始，也经历了残酷的背叛。老友们渐行渐远，房子买下又卖掉，父母离世，爱的纽带褪色凋零。当我们最后一次见到鲍曼，他已到了认真思考死亡的年纪：他想要再回太平洋，那里“有他生命中唯一勇敢的部分”。
《这一切》是一个普通人一生的轨迹，也是一部丰富的社会编年史，叙事视角自如切换于主人公与数十位人物之间。大量洞察敏锐的细节赋予了它史诗般的品质，场景、插曲与人物造像如钻石切面般精准利落，故事及其容纳的情感在其中不断扩张蔓延，映照出所有出场人物在时光中流逝的生命轮廓。
预计出版时间：年1月
《利尔本诗选》作者：蒂姆·利尔本
译者：赵四
内容简介：该汉译诗集是利尔本多来年出版的所有诗集中精品诗歌的自选集，也是诗人的第一部汉译诗集。利尔本的诗扎根于西方文化思想史上诗性冥思哲学传统和北美大陆的土著文化想象。这个坚持以诗歌为自己认知的实践和道路的诗人，将其极端的认识论贯彻进语言的命名行动中，更新着我们看世界的方式和“看”自身的本质，但同时了知再热切的观看也不能使事物被彻底了知。
预计出版时间：年1月
《足利女童连续失踪事件》作者：清水洁
译者：曾玉婷
内容简介：《足利女童连续失踪事件》是日本著名记者清水洁继《桶川跟踪狂杀人事件》后又一力作，记录知名案件“足利事件”全过程，获新潮纪实大奖、日本推理作家协会奖。至年，日本足利市附近有五名女童连续失踪。年，警方逮捕了一个男人，宣布他是其中三起案件的凶手，但他一直主张自己清白。多年后，记者清水洁重返现场，感到事情的不寻常：自相矛盾的口供、疏漏百出的DNA型鉴定、消失的目击证词、监控里的墨镜男……随着他的深入调查，日本司法体系的巨大黑幕被一一揭开。
预计出版时间：年3月
《马克洛尔的奇遇与厄运》作者：阿尔瓦罗·穆蒂斯
译者：轩乐
内容简介：这是“瞭望员马克洛尔”的英雄传奇。马克洛尔是纵横海陆的英雄，没有身份，不循常规：运输木料，在山里开酒吧，合伙开妓院，修理旧汽船，参与走私*火，挖矿淘金……他永远在漂泊，在厄运中前行，他的命运就是每一个在现实中挣扎的人的命运。“无论在哪里生活，无论怎么样生活，他总是一个流亡者。正如我们都是被我们的童年、被我们自己的生命放逐的人。”在看似独立的七部小说间，作者赋予传统叙事以现代性，让小说里的时间像海浪一样奔涌往复，七部曲叠错激荡成为壮观的个人史诗。
预计出版时间：年3月
《巴黎评论·作家访谈6》编者：美国《巴黎评论》编辑部
译者：唐江等
内容简介：“作家访谈”是美国文学杂志《巴黎评论》（ParisReview）最持久、最著名的特色栏目。自一九五三年创刊号中的E.M.福斯特访谈至今，《巴黎评论》一期不落地刊登当代最伟大作家的长篇访谈，最初冠以“小说的艺术”之名，逐渐扩展到“诗歌的艺术”“批评的艺术”等，迄今已达四百篇以上，囊括了二十世纪下半叶至今世界文坛几乎所有的重要作家。《巴黎评论作家访谈6》是该系列的最新一辑，共收录以下15位作家的长篇访谈：拉尔夫艾里森、罗伯特弗罗斯特、伊利亚爱伦堡、路易-费迪南塞利纳、阿瑟米勒、约翰多斯帕索斯、海因里希伯尔、哈罗德布鲁姆、钦努阿阿契贝、罗伯特戈特利布、约翰勒卡雷、A.S.拜厄特、乔纳森弗兰岑、埃马纽艾尔卡雷尔、凯尔泰斯伊姆莱。
预计出版时间：年3月
《我生于美洲》作者：伊塔洛·卡尔维诺
译者：毕艳红
内容简介：
《我生于美洲》是—年间卡尔维诺的访谈录合集，次访谈跨越了四个10年。这是最珍贵的卡尔维诺的自述文集：既有对笔下作品趣事的披露、对意大利和外国文学形势和命运的分析，也有对城市、宇宙和人类未来的思索……这是卡尔维诺如何成为一名作家的故事，一部旋转棱镜般的多面性自传，一本理解卡尔维诺叙事艺术与美学思想的“解谜之书”。
预计出版时间：年3月
《终场故事集》（短经典精选）作者：威廉特雷弗
译者：杨凌峰
内容简介：本书是爱尔兰作家威廉·特雷弗的短篇小说遗作结集，出版于年，被《纽约时报》选为当年度值得