鲁班凳、木拱桥、木质消防卡车……做了50多年木匠的阿木爷爷，不用钉子和胶水，仅靠古老的榫卯工艺，就能造出许多有趣而精致的物件。
柴油机、发电机、搅拌机……毕业于水利水电工程专业的林果儿，回到家乡将一件件破旧的机电设备「变废为宝」，被称作「重工业版的李子柒」。
在李子柒之后，像阿木爷爷、林果儿这样的中文博主同样走红海外，在YouTub上有几十万甚至上百万的粉丝，在全球范围内传播中国传统文化和技艺。
因为国内外人口基数等的差别，对于做传统文化出海的中国创作者来说，YouTub几十万的粉丝量已经算得上是头部博主。
出海并不是一件容易的事。最困难的地方在于，创作者往往不了解海外平台。与此同时，林果儿、阿木爷爷等内容创作者，早期都是个人博主，精力十分有限。
中文创作者出海有什么机遇以及挑战？国内和海外的受众偏好有什么不同？爱范儿对话了两位创作者和一家专注YouTub的MCN公司，从他们的故事里一探究竟。
更沉浸的视频，更受海外观众欢迎毕业于水利水电工程专业的林果儿，从小养成了对机械长久的兴趣，年回到家乡维修各种柴油机并把视频发布在网上，硬核的手艺得到了广泛