近年来，随着全龄化动漫逐渐走入市场，国漫开始与中华优秀传统文化深度融合，在传统文化的基础上加以想象，一部部带有中国韵味的优质作品集中涌现，助推国漫迈向新台阶。与此同时，国漫又给传统文化的弘扬提供了新途径。
近日，由中国电视艺术家协会指导，中国视协动漫艺术委员会主办的“国产动漫的艺术改编对传统文化传播的意义”专家研讨会在京举办，现场多位专家学者围绕国漫推动中华优秀传统文化传播、国漫创新发展等议题，并结合即将上映的《荣耀之章碎月篇》等案例展开了深入研讨。
尊古不泥古，在传统文化形式创新中展现文化自信
与会专家认为，国产动漫的发展与传统文化密不可分，文化是动漫作品发展的根基，动漫则为文化的发展和传播提供动力和媒介，推动着中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展。对于传统文化的高度关照，是青年艺术家、策划人平视世界、平视西方漫画、平视西方文化产品的自然呈现。
近年来，国漫不断精进视听语言，在表达形式和题材融合上创新。许多国漫糅合优秀传统文化元素，在传播文化的同时也为内容添彩。《深海》将写意的水墨技艺与写实的3D技术相结合；《大护法》运用传统水墨美学，形成了强烈而独特的视觉张力等。《中国奇谭》利用水墨、剪纸等传统技艺，展现中式美学等。国漫之于传统文化，需要在传承中创新，不断放大动漫自身艺术特点，推动传统技艺与流行文化、先进科技、时代生活相结合。
据腾讯互娱天美市场中心项目负责人卢科岩介绍，《荣耀之章碎月篇》的片头重现了古代文人墨客饮酒畅愁的雅诗宴乐；建筑方面，长安城参考了故宫布局，大明宫殿宇的结构，曲池坊的场景参考了中国多种古典样式；片中配角的服饰，也根据不同的区域特点，参考了胡服、苗族、彝族等少数民族服饰；道具参考了古代历史文物的造型，进行组织重构。
中央广播电视总台视听新媒体中心内容运营二部副主任谢娟表示，“《荣耀之章碎月篇》搭建了一个完整的文化符号系统，包含了中国传统节日、中国山水、中国建筑等，“我特别欣喜地看到这个作品里，有这么多细节体现了传统文化，这对于推广传统文化非常重要”。
《王者荣耀》在全球拥有大量用户，选择将这样一个产品动画化有着对IP扩展的系统性考虑。中国视协动漫艺术委员会秘书长毛勇表示，这部片子来自于游戏，在动画作品中，游戏人物形象丰满了，故事支线丰富了，是非常好的创作方向，也为网络平台动画的发展开启了一个新局面。
“影游融合自年来，一直是业界