作者｜艾伦·德肖维茨（AlanDershowitz）
美国著名律师，哈佛大学法学院教授
译者：閒情幾許原载：勿食我黍
转载者按：美国目前盛行的CancelCulture（“封杀”文化）其实应该比作者德肖维茨所述的更为严重。银行、媒体、IT企业等等大公司的员工普遍需要大学文凭，所以大学里的激进左派思想已经可以通过公司企业直接影响到许多普通公民。很多激进行为的背后可能有极左组织的蛛丝马迹。本文以学者、温和派的角度批判了“封杀”文化，称这种思潮是极左暴*的“必经之路”。虽然批评力度仍然未必足够，但也足以引人深思和警惕。
CancelCulture的实质是“封杀”，比“抵制”更严重，原译者选译为“抵制文化”，转载者酌情将其称为封杀文化。举例而言，读者不买特定作者的书，是抵制；但出版社和网商、互联网公司的员工可能强行将其不喜欢但有销量的书籍下架。银行、航空公司、社交媒体公司也可能因为员工的*治偏好而关闭消费者账户、拒绝对消费者服务，这都比此前常见的“抵制”行为要激烈许多。
编者按：去年0月作者推出了最新著作CancelCulture
heLatestAttackonFreeSpeechandDueProcess，分析近年美国盛行的“cancelculture”（封杀文化），涉及诸多美国社会热点话题，内容详实，启人深思。本号特别编译了该书的简要介绍，以供各位参阅，也期待国内出版机构推出中文版以飨读者，本号可以推荐合适译者。编译内容并不代表编者观点和立场，只做为推荐作者新作和个人学习之用。
封杀文化是美国民主、精英领导制、正当程序和言论自由的*瘤。它正在通过社交媒体扩散。它正在扼杀创造力、危及基本自由、误导学生、抹杀历史、赋予极端分子权力、摧毁来之不易的遗产——所有这些都没有问责制或透明度。封杀文化是真实存在的。它并不是右翼极端分子为了诋毁左翼、警醒者或进步人士而编造出来的夸大其词的说法。它不仅对那些自己被封杀的人产生了重大影响，而且对更多的人产生了重大影响，他们被剥离了许多利益，如音乐、艺术、教学、倡议以及其他利益，这些利益正是现在受抵制先前所给予人们的。最近，一些警醒主义乐评家已试图封杀贝多芬，称他的音乐是为“白人特权”和压迫所做的“配乐”。CancelCulture
heLatestAttackonFreeSpeechandDueProcess
HotBooks.0.20
“封杀文化”（cancelculture）是“警醒”（woke）一代的新麦卡锡主义。与旧麦卡锡主义一样，它终结了事业，毁掉了遗产，拆散了家庭，甚至导致自杀——没有丝毫正当程序，也没有机会反驳那些往往是虚假或夸大的指控。与麦卡锡主义一样，即使那些指控是真实的或是部分真实的，它们一般也是多年前所做的事、所发的声明或所采取的立场，而当时相异的价值观和态度占据主流。而且与麦卡锡主义一样，“封杀文化”的影响超出了被封杀的个人，影响到社会的其他成员，从观众——被剥夺了听那些受封杀的表演者的音乐的权利，到学生——被剥夺了受教于被封杀的教师的权利，再到公民——被剥夺了投票给受封杀的*治家的权利。我记得最初的麦卡锡主义及其对我们这一代年轻人的毁灭性影响。我们的父母警告我们，千万不要发表言论、签署请愿书、加入一些组织，或者参加与左翼人士、左倾分子（pinkos）或其同路人有任何关联的音乐会，以免被贴上“危险者”的标签，未来的前途被毁掉。我的父母，尤其是我的母亲，对“名单”和“记录”感到恐惧。毕竟，这是“黑名单”“红色频道”和其他色彩杂合的时代，上了名单的人都无法找到工作。“他们会把你放在名单上”，我母亲会警告。或者，“它将成为你的永久记录。”当时我4岁，真的做了可能会让我上名单的事情。当时正值麦卡锡主义最盛的时期，朱利叶斯（Julius）和埃塞尔·罗森伯格（EthelRosenberg）因涉嫌为苏联从事间谍活动而被判处死刑后不久。罗森伯格的一位亲属请求人们签署一份请愿书，以挽救罗森伯格夫妇的性命。我看了请愿书，觉得很有道理，就签了字。一个邻居看到了这一幕，并及时告诉了我母亲。她确信，我这辈子完了，我的事业毁了，我愿意在共义者鼓动的请愿书上签字的行为也成为我永久记录的一部分。我母亲决定必须给我一个教训。她把这个件事告诉了我父亲。我看得出我父亲为我的所作所为感到骄傲，但我母亲让他打了我一巴掌。他很听话，打了我一巴掌，我猜想，他比我更痛苦。在麦卡锡主义的高峰期，我们不能看电影，不能去看演出，也不能看由黑名单上的艺术家制作或表演的电视节目，因为根本没有。我们不能接受黑名单上的老师的教导，因为他们被解雇了。我们不能成为黑名单上的医生、律师或*治家的病人、客户或选民，因为他们从事其职业的能力被剥夺了。更为根本的是，旧麦卡锡主义危及我们的言论自由和正当程序的宪法权利，而这些权利是对自由的关键保护手段和反对暴*的屏障。新麦卡锡主义——封杀文化——同样威胁着这些权利。有一本词典最近将“封杀文化”评选为“年度词汇”，因为“无论好坏，它都已成为一股强大的力量。”美国最著名的韦氏词典（Merriam-Webster）在其“我们
